1
00:00:27,069 --> 00:00:28,277
Apenas desacelere, por favor.
2
00:00:28,278 --> 00:00:30,988
Não. Eu te disse que deveríamos ter saído mais cedo,
homem. Vamos sentir falta disso.
3
00:00:30,989 --> 00:00:33,407
Quem se importa se perdermos
A estúpida "Hora Magic Oner"?
4
00:00:33,408 --> 00:00:35,451
Eu faço. Este tiro vai ser épico.
5
00:00:35,452 --> 00:00:38,788
Vai ser como um tiro famoso em um
filme. Eu quero estar lá quando eles o filmem.
6
00:00:38,789 --> 00:00:42,083
O dresden está bem lá embaixo, podemos ir
e ficar bêbado. Seria divertido.
7
00:00:42,084 --> 00:00:43,376
Não estou perdendo esta foto.
8
00:00:43,377 --> 00:00:46,379
Por que você se importa tanto?
Não fazemos merda quando visitamos esses conjuntos,
9
00:00:46,380 --> 00:00:48,548
E eles estão contando os minutos
até sairmos.
10
00:00:48,549 --> 00:00:51,384
Isso não é verdade. Aposto que há muito
de executivos que sugam no set.
11
00:00:51,385 --> 00:00:52,468
- mas não eu.
- OK.
12
00:00:52,469 --> 00:00:54,679
Esta é literalmente minha parte favorita
do trabalho.
13
00:00:54,680 --> 00:00:57,640
Vendo o DP,
O diretor dá vida ao roteiro.
14
00:00:57,641 --> 00:00:59,268
É por isso que fazemos essa merda, cara.
15
00:00:59,768 --> 00:01:03,521
Eu faço isso pelo dinheiro, sexo, drogas.
Mas eu estou construído diferente, eu acho.
16
00:01:03,522 --> 00:01:05,857
Você sabe que ama isso.
Ei, aí está. Lá está.
17
00:01:05,858 --> 00:01:08,694
- Oh sim. Ok, bem ...
- merda. Onde você acha que eu estaciono?
18
00:01:09,194 --> 00:01:12,196
Definitivamente não é essa garagem.
Este não é estacionamento da tripulação, tudo bem?
19
00:01:12,197 --> 00:01:14,073
Devemos voltar ao acampamento base,
Como o memorando disse.
20
00:01:14,074 --> 00:01:15,700
Não, não há tempo.
21
00:01:15,701 --> 00:01:17,994
Vou estacionar no set.
Eu sou o chefe do estúdio.
22
00:01:17,995 --> 00:01:20,414
- Eles podem mover meu carro, se necessário.
- OK.
23
00:01:38,724 --> 00:01:42,393
Yo. Yo, yo. Você não está vestindo
O terno que você usava para trabalhar.
24
00:01:42,394 --> 00:01:43,728
Você mudou de roupa.
25
00:01:43,729 --> 00:01:44,812
- Sim, eu fiz.
- Por que?
26
00:01:44,813 --> 00:01:47,815
Eu me visto casual quando vou a um set.
Você viu como esses babados se vestem?
27
00:01:47,816 --> 00:01:49,984
Usando shorts de carga com tatuagens de bezerro.
28
00:01:49,985 --> 00:01:51,611
Você está usando um terno.
Você parece um narcinho.
29
00:01:51,612 --> 00:01:54,572
Porra. Por que você não disse algo?
Eu teria feito isso também.
30
00:01:54,573 --> 00:01:56,782
Agora você vai se parecer com o executivo legal,
Eu vou parecer um nerd.
31
00:01:56,783 --> 00:01:59,118
- Desculpe. Eu não sei o que te dizer.
- Com licença.
32
00:01:59,119 --> 00:02:00,662
Seu Sr. Remick, a cabeça do estúdio?
33
00:02:01,371 --> 00:02:03,289
Sim! Com certeza sou. Ei, como vai?
34
00:02:03,290 --> 00:02:05,666
- Ei! Ótimo para conhecê -lo. Eu sou Doug.
- Ei, Doug, o que foi?
35
00:02:05,667 --> 00:02:07,543
Ei, cara.
Todo mundo está super emocionado por você estar aqui.
36
00:02:07,544 --> 00:02:08,627
Uau. Olhe para isso.
37
00:02:08,628 --> 00:02:10,796
Sim. Se você não estava usando este terno,
Eu poderia não ter visto você.
38
00:02:10,797 --> 00:02:12,257
Me siga.
39
00:02:13,509 --> 00:02:15,092
Terno estúpido.
40
00:02:15,093 --> 00:02:18,429
Deve apenas sustentar um sinal gigante de que
diz: "Eu assino seus salários, vocês porcos".
41
00:02:18,430 --> 00:02:21,140
Como se o presidente do estúdio visite
não foi distraído o suficiente.
42
00:02:21,141 --> 00:02:24,101
Eu não vou distrair ninguém, cara.
Eu fiz mil visitas definidas.
43
00:02:24,102 --> 00:02:25,686
Eu sei como jogar bem, tudo bem.
44
00:02:25,687 --> 00:02:28,272
Ei, olhe, eles estão triturados por tempo,
Então, por favor, não apresente muitas idéias.
45
00:02:28,273 --> 00:02:30,358
Sim, obviamente. Se eles me perguntarem
Para feedback, eu darei.
46
00:02:30,359 --> 00:02:31,943
Fora isso,
Você nem sabe que estou aqui.
47
00:02:31,944 --> 00:02:34,529
Abra caminho, pessoal. Presidente do estúdio
chegando. Mova, mova -se, mova -se!
48
00:02:34,530 --> 00:02:35,613
Abrir caminho.
49
00:02:35,614 --> 00:02:37,490
Matty e Sal fazendo uma grande entrada.
50
00:02:37,491 --> 00:02:38,574
Ei, Patty.
51
00:02:38,575 --> 00:02:41,077
Oi. O que, seu smoking's está no The Cleaners?
52
00:02:41,078 --> 00:02:43,204
Porra. Muito chique, certo?
53
00:02:43,205 --> 00:02:45,414
- Merda, não é tão ruim assim, é?
- Você está bem.
54
00:02:45,415 --> 00:02:47,333
- Mas você precisa ficar baixo.
- OK.
55
00:02:47,334 --> 00:02:49,836
OK? Há margem zero
Para erro nesta foto.
56
00:02:49,837 --> 00:02:51,045
- Sim. Exatamente.
- Sim?
57
00:02:51,046 --> 00:02:53,464
Desculpe, mas você está aqui
é igualmente perturbador
58
00:02:53,465 --> 00:02:57,009
Como quando Bob Evans apareceria
com uma magnum de DOM e uma bola de 8.
59
00:02:57,010 --> 00:02:59,804
Maneira como vai.
Ei, garoto! Em quanto tempo até rolarmos?
60
00:02:59,805 --> 00:03:03,266
Talvez alguns minutos. Sarah está ligada
O pátio faz ajustes com Jonas.
61
00:03:03,267 --> 00:03:04,433
- OK.
- Ei.
62
00:03:04,434 --> 00:03:06,310
Você tem um departamento de guarda -roupa
ou algo?
63
00:03:06,311 --> 00:03:08,604
Em algum lugar, talvez eu possa pegar um suéter,
algo mais casual?
64
00:03:08,605 --> 00:03:10,481
Sim, claro.
Bem aqui, eu vou te mostrar.
65
00:03:10,482 --> 00:03:11,983
Você sabe, eu comecei como PA.
66
00:03:11,984 --> 00:03:14,068
Sal, você é tão inútil quanto uma única meia.
67
00:03:14,069 --> 00:03:16,320
Seu único trabalho era mantê -lo
de visitar o conjunto hoje.
68
00:03:16,321 --> 00:03:17,405
Eu tentei, ok?
69
00:03:17,406 --> 00:03:20,575
Eu até me escondi no banheiro dele por 20 minutos
Então estaríamos tarde demais para vir,
70
00:03:20,576 --> 00:03:22,827
Mas ele me encontrou e começou a gritar comigo.
Foi embaraçoso.
71
00:03:22,828 --> 00:03:23,911
- Sim? Realmente?
- Sarah.
72
00:03:23,912 --> 00:03:26,080
Tudo bem, todos.
Muito obrigado por sua paciência.
73
00:03:26,081 --> 00:03:27,540
Vamos correr nisso agora.
74
00:03:27,541 --> 00:03:28,749
- Ei, Patty. Ei, sal.
- Ei.
75
00:03:28,750 --> 00:03:32,670
Acabei de ver Matt andando pela casa.
Eu pensei que a visita definida estava desligada hoje?
76
00:03:32,671 --> 00:03:35,841
Eu sei. Nós tentamos. Tentamos,
Mas seu filme Boner está no mastro pleno.
77
00:03:36,466 --> 00:03:38,885
Dito isto, se ele ouvir
que você não o quer por perto,
78
00:03:38,886 --> 00:03:41,053
você nunca mais ele o verá. Devo eu
Vá dizer a ele que você está--
79
00:03:41,054 --> 00:03:42,763
- Não, não. Tudo bem.
- Sim? OK?
80
00:03:42,764 --> 00:03:44,473
Estou prestes a perguntar a ele
por um extra de 800 mil
81
00:03:44,474 --> 00:03:46,058
Para usar uma música de Rolling Stones
sobre esta cena.
82
00:03:46,059 --> 00:03:48,728
Se ele acha que eu não o quero no set,
Ele não vai fazer isso.
83
00:03:48,729 --> 00:03:51,022
Isso é verdade. Ele é muito frágil
e homem vingativo.
84
00:03:51,023 --> 00:03:53,316
- e eu digo isso como seu melhor amigo.
- Tenho certeza de que está tudo bem.
85
00:03:53,317 --> 00:03:55,026
Finja que não disse nada.
Ele é um cara legal.
86
00:03:55,027 --> 00:03:57,153
- Ele pode até ser útil.
- Definitivamente não será útil.
87
00:03:57,154 --> 00:04:00,531
Você sabe, nós poderíamos montá -lo em seu
vila de vídeo muito própria. Quarentena -o.
88
00:04:00,532 --> 00:04:02,116
Sim. Como um chimpanzé com um vírus.
89
00:04:02,117 --> 00:04:04,035
- Essa é uma boa ideia.
- Ok, ótimo. Tudo o que funciona.
90
00:04:04,036 --> 00:04:06,329
Eu adoraria verificar
o quadro de abertura novamente. Obrigado.
91
00:04:06,330 --> 00:04:09,373
Ok, agora temos que manter o bebê Huey
em seu playpen.
92
00:04:09,374 --> 00:04:11,292
- Sim. O que?
- perdemos Greta hoje à noite, você sabe disso?
93
00:04:11,293 --> 00:04:14,795
Sim, ela está voando para Londres amanhã
Para algum filme de Nolan Secret Nolan.
94
00:04:14,796 --> 00:04:17,340
Eu li o script.
É uma coisa de Jack the Ripper.
95
00:04:17,341 --> 00:04:19,468
Um alerta de spoiler: ele é ela.
96
00:04:20,177 --> 00:04:24,055
Sal, se este oner não sair
perfeitamente na próxima meia hora,
97
00:04:24,056 --> 00:04:25,640
Este filme não tem tiro de encerramento.
98
00:04:25,641 --> 00:04:28,851
Patty, você é um produtor de vaidade
nisso, na melhor das hipóteses.
99
00:04:28,852 --> 00:04:30,937
Eu tenho desenvolvido isso
por quatro anos.
100
00:04:30,938 --> 00:04:32,647
- Você já?
- Você está aqui apenas
101
00:04:32,648 --> 00:04:35,400
para que você possa sugar Sarah
E faça seu próximo filme.
102
00:04:36,443 --> 00:04:37,985
Você não é idiota enquanto olha.
103
00:04:37,986 --> 00:04:40,655
Não, o que não está dizendo muito
Considerando como você está idiota.
104
00:04:40,656 --> 00:04:43,699
Você sabe, Patty, você era
Muito melhor quando você era alcoólatra.
105
00:04:43,700 --> 00:04:45,576
Bem, é uma coisa boa que estou sóbria agora.
106
00:04:45,577 --> 00:04:46,661
Espere, espere, espere.
107
00:04:46,662 --> 00:04:48,287
- Estamos no mesmo time aqui, ok?
- Sim. OK.
108
00:04:48,288 --> 00:04:50,414
Nós vamos parar Matty
De jo de junho do tiro ...
109
00:04:50,415 --> 00:04:52,250
- Sim. Sim. OK.
- ... mantendo -o longe de Sarah,
110
00:04:52,251 --> 00:04:53,709
mantendo -o longe dos atores,
111
00:04:53,710 --> 00:04:54,919
- especialmente Greta.
- Por que?
112
00:04:54,920 --> 00:04:57,255
Ela está pescando para pegar o jato
Para o passeio de imprensa.
113
00:04:57,256 --> 00:04:59,423
E se ela o vê,
Todos vamos perder a nossa luz
114
00:04:59,424 --> 00:05:01,759
Enquanto ela beija a bunda dele
para evitar voar comercial.
115
00:05:01,760 --> 00:05:03,010
Entendi.
116
00:05:03,011 --> 00:05:04,304
- Sim, entre!
- Matty!
117
00:05:05,013 --> 00:05:07,056
- Olá. Meu Deus.
- Ei.
118
00:05:07,057 --> 00:05:08,140
Muito melhor.
119
00:05:08,141 --> 00:05:09,851
Eu pareço um ator estúpido de fundo?
120
00:05:09,852 --> 00:05:13,104
Bem, ator estúpido de fundo é melhor
do que traje pomposo de estúdio.
121
00:05:13,105 --> 00:05:14,188
Vamos nos mover!
122
00:05:14,189 --> 00:05:16,023
- Posso fazer xixi muito rápido? OK.
- Eles estão prestes a rolar.
123
00:05:16,024 --> 00:05:17,859
- Vamos. Ir. Vamos. Vai! Vai! Vai.
- Oh, bexiga bebê. Segure.
124
00:05:17,860 --> 00:05:20,987
Ok, ok. Desacelerar, essas calças são
Muito grande. Eu não posso andar neles corretamente.
125
00:05:20,988 --> 00:05:23,197
- Caro Deus, Matty. Hora amadora.
- OK. Eu entendi.
126
00:05:23,198 --> 00:05:24,282
Oners são tão estúpidos.
127
00:05:24,283 --> 00:05:27,702
É apenas um diretor se afastando enquanto
Tornando a vida de todos os outros miseráveis.
128
00:05:27,703 --> 00:05:29,453
O público não se importa com essa merda.
129
00:05:29,454 --> 00:05:34,041
Você está brincando comigo? O oner é o
Realização cinematográfica final, sabe?
130
00:05:34,042 --> 00:05:37,211
É como o casamento perfeito
de arte e tecnologia.
131
00:05:37,212 --> 00:05:40,506
Sim, você tem birdman ,
Filhos dos homens , Goodfellas , você sabe.
132
00:05:40,507 --> 00:05:43,176
Mas, ei, você sabe o que? Você sabe que eu era
Namoro Ray Liotta quando eles atiraram?
133
00:05:43,177 --> 00:05:44,260
Oh sim?
134
00:05:44,261 --> 00:05:45,887
O homem tinha um pacote como
Um sofá de couro de caramelo.
135
00:05:45,888 --> 00:05:47,180
- Puta merda.
- Descanse em paz.
136
00:05:47,181 --> 00:05:49,724
É também como uma ótima ferramenta de narrativa,
você sabe?
137
00:05:49,725 --> 00:05:53,227
Você vê o personagem de Greta Lee ir
de estar confiante a quebrado,
138
00:05:53,228 --> 00:05:56,272
Tudo de uma só vez sem cortes?
Isso é perfeito, você sabe.
139
00:05:56,273 --> 00:05:58,566
Sim, acho que Maya vai querer comercializar
isso como uma história de amor lésbica
140
00:05:58,567 --> 00:06:00,610
e não um oner super deprimente.
141
00:06:00,611 --> 00:06:03,446
Ok, estamos prestes a ir. Todo mundo para um.
142
00:06:03,447 --> 00:06:06,074
Nós fizemos isso. Bem a tempo da magia.
143
00:06:07,242 --> 00:06:08,743
Devo ir dizer oi antes que eles rolem?
144
00:06:08,744 --> 00:06:10,036
- Não, não, não.
- Não. Fique.
145
00:06:10,037 --> 00:06:11,913
- OK. OK.
- Ah, merda. Temos uma nuvem.
146
00:06:11,914 --> 00:06:12,997
Dê -me um minuto.
147
00:06:12,998 --> 00:06:14,540
Ok, então vamos assistir ...
148
00:06:14,541 --> 00:06:17,210
Vamos assistir a reprodução do ensaio
Mais uma vez antes de irmos.
149
00:06:17,211 --> 00:06:18,587
Alfie, reprodução, por favor.
150
00:06:21,715 --> 00:06:24,301
OK. Então, a câmera é perfeita. Eu acabei de...
151
00:06:24,801 --> 00:06:26,260
O stand-in está se movendo um pouco rápido.
152
00:06:26,261 --> 00:06:28,555
Devemos apenas ter certeza
Greta leva seu tempo.
153
00:06:38,565 --> 00:06:40,775
Ei. Os extras não podem estar de volta aqui.
154
00:06:40,776 --> 00:06:43,945
- Oh meu Deus. Sinto muito, Sr. Remick.
- Ei, não. Tudo bem. Está tudo bem,
155
00:06:43,946 --> 00:06:46,572
- Está tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. Eu sei.
- Eu pensei que você era um extra
156
00:06:46,573 --> 00:06:48,157
- por causa do guarda -roupa.
- Entendo. Está bem.
157
00:06:48,158 --> 00:06:50,201
Você pode me chamar de Matt.
É tudo bom, não se preocupe com isso.
158
00:06:50,202 --> 00:06:53,413
OK. Matt,
Posso pegar um café para você ou algo assim?
159
00:06:54,373 --> 00:06:55,373
Sim, se você estiver correndo,
160
00:06:55,374 --> 00:06:58,960
Vou levar uma bebida fria com um pouco de leite de aveia
E apenas um pouco de agave.
161
00:06:58,961 --> 00:07:00,462
Ótimo, muito obrigado.
162
00:07:02,089 --> 00:07:03,632
OK. Está bem.
Apenas finja que não estou aqui.
163
00:07:04,258 --> 00:07:06,759
Então, se você não está aqui,
Quem vai beber aquele café?
164
00:07:06,760 --> 00:07:09,971
Ok, vamos parar por aí. Então isso sentiu
Um pouco lento na porta da frente.
165
00:07:09,972 --> 00:07:11,472
- Sim.
- ainda precisamos de mais algumas cruzes
166
00:07:11,473 --> 00:07:13,307
na sala de estar.
Como está a luz?
167
00:07:13,308 --> 00:07:16,435
Quase perfeito. Se rolarmos em um minuto,
Deveríamos ser capazes de obter duas boas tomadas.
168
00:07:16,436 --> 00:07:18,438
- OK.
- Ok, pessoal, vamos voltar para um.
169
00:07:19,022 --> 00:07:20,815
- Olá. Como tá indo?
- Oi, Matt. Sim,
170
00:07:20,816 --> 00:07:22,608
Ouvi dizer que você pode estar vindo,
E estou feliz que você chegou a tempo.
171
00:07:22,609 --> 00:07:24,403
Sim. Apenas apenas. Chegamos aqui embora.
172
00:07:25,153 --> 00:07:26,655
Você está usando guarda -roupa?
173
00:07:27,781 --> 00:07:29,866
É uma longa história. Eu vou te dizer mais tarde.
174
00:07:29,867 --> 00:07:32,577
- Você está ocupado, você sabe. Sim.
- Ótimo. Ótimo. Obrigado por entrar.
175
00:07:32,578 --> 00:07:33,870
Então, se você pode apenas fazer uma anotação
176
00:07:33,871 --> 00:07:36,205
que ela permanece mais câmera deixada
No começo--
177
00:07:36,206 --> 00:07:37,748
- OK.
- Os diiletes estão parecendo incríveis.
178
00:07:37,749 --> 00:07:40,251
- Estamos tão emocionados.
- Incrível. Estou tão feliz que você esteja feliz.
179
00:07:40,252 --> 00:07:41,335
- Sim.
- Isso é ótimo.
180
00:07:41,336 --> 00:07:43,796
Então eles são apenas um pouco menos empilhados
Quando eles chegam cheios.
181
00:07:43,797 --> 00:07:44,881
- OK.
- Então--
182
00:07:44,882 --> 00:07:48,593
Apoiar cineastas femininas é
Uma enorme prioridade para nós na Continental.
183
00:07:48,594 --> 00:07:51,263
Bem, vamos pegar esta foto e ter certeza de
Você não está cometendo um erro.
184
00:07:51,763 --> 00:07:54,808
Erro. Não, não, não.
185
00:07:55,350 --> 00:07:58,352
Sim. Então, se você pode simplesmente fazer
Essa nota, isso seria ótimo. E então--
186
00:07:58,353 --> 00:08:00,855
Acabei de estar ansioso
para ver você trazendo essa cena à vida
187
00:08:00,856 --> 00:08:04,151
Desde que eu o li em seu script.
Foi poético, sabe?
188
00:08:05,277 --> 00:08:10,323
"Sophia se afasta,
Toda a sua vida mudou para sempre,
189
00:08:10,324 --> 00:08:14,912
Tudo o que ela ama atrás dela agora. "
Você escreveu isso.
190
00:08:15,412 --> 00:08:16,412
- Eu fiz.
- Sim.
191
00:08:16,413 --> 00:08:18,497
Quero dizer, eu não sentiria falta do mundo.
192
00:08:18,498 --> 00:08:20,625
Bem, nós o ensaiamos a tarde toda
193
00:08:20,626 --> 00:08:22,210
E nós filmamos três vezes
com stand-ins,
194
00:08:22,211 --> 00:08:23,961
E já estou quase cansado disso.
195
00:08:23,962 --> 00:08:26,548
Não, você não é. Não.
196
00:08:28,467 --> 00:08:29,926
Ok, então--
197
00:08:29,927 --> 00:08:33,095
É apenas um prazer, realmente. Você sabe?
É meio que como estar, você sabe,
198
00:08:33,096 --> 00:08:35,014
com PT Anderson
No set de noites de boogie ,
199
00:08:35,015 --> 00:08:36,474
Quando eles atiraram naquela abertura de Oner,
200
00:08:36,475 --> 00:08:40,436
ou estar no set de
toque do mal com Orson Welles, sabe?
201
00:08:40,437 --> 00:08:41,937
Quando ele atirou na cena do carro -bomba.
202
00:08:41,938 --> 00:08:44,690
Ou, você sabe, estar nas ruas de Cuba
203
00:08:44,691 --> 00:08:47,235
Ao atirar na sequência fúnebre
em Soy Cuba . Você sabe?
204
00:08:47,236 --> 00:08:50,154
Claro. Sim, não,
Essas são todas ótimas fotos.
205
00:08:50,155 --> 00:08:51,949
Eu vou ... eu tenho que ir verificar no set.
206
00:08:52,449 --> 00:08:53,283
{\ an8} sim.
207
00:08:53,784 --> 00:08:55,744
{\ an8} Não me deixe atrapalhar.
208
00:08:58,497 --> 00:08:59,998
Você não está no caminho.
209
00:09:00,666 --> 00:09:01,666
Realmente?
210
00:09:01,667 --> 00:09:03,042
Não. É claro que não.
211
00:09:03,043 --> 00:09:05,711
De fato, se você tiver algum feedback
Enquanto avançamos, fique à vontade para me avisar.
212
00:09:05,712 --> 00:09:07,256
Eu quero manter o cachorro grande feliz.
213
00:09:10,133 --> 00:09:11,676
Por que não tomamos uma xícara de café?
214
00:09:11,677 --> 00:09:12,885
Não, não, não. Ela estava sendo educada.
215
00:09:12,886 --> 00:09:14,512
- Não, não, não.
- Não, ela não quis dizer agora.
216
00:09:14,513 --> 00:09:16,180
Não, não. Ela não era.
Eu tenho uma pequena ideia. Está bem.
217
00:09:16,181 --> 00:09:17,557
Ei, Sarah. Sarah.
218
00:09:17,558 --> 00:09:22,353
Um pequeno pensamento. Eu notei Greta
O stand-in de Lee não estava fumando um articulação
219
00:09:22,354 --> 00:09:24,564
No início da cena
Como se ela estivesse no roteiro, sabe?
220
00:09:24,565 --> 00:09:26,941
Sim, não, nos livramos disso.
Parecia realmente desnecessário, na verdade.
221
00:09:26,942 --> 00:09:28,860
Oh, cara. Eu sempre amei
isso tanto porque, por causa,
222
00:09:28,861 --> 00:09:31,696
Você sabe, isso se liga ao começo
do filme, quando eles estão dirigindo para LA
223
00:09:31,697 --> 00:09:34,073
E ela promete petúnia
Ela vai parar de fumar, sabe?
224
00:09:34,074 --> 00:09:35,491
Ele supera o filme.
225
00:09:35,492 --> 00:09:37,535
Eu amo um suporte de livros.
Estou sempre procurando um suporte de livros.
226
00:09:37,536 --> 00:09:39,329
Sim. Sim, todos nós fazemos.
Todos nós fazemos, mas não há tempo.
227
00:09:39,830 --> 00:09:41,080
Demora um segundo, sabe?
228
00:09:41,081 --> 00:09:42,999
- Não.
- É um suporte de livros.
229
00:09:43,000 --> 00:09:47,754
Você sabe o que? É uma ideia muito boa.
230
00:09:48,255 --> 00:09:50,882
Bobby, podemos voltar
Para Greta fumando o articulação, por favor?
231
00:09:50,883 --> 00:09:53,217
Tem certeza que? Vou tomar adereços
um momento para obtê -lo.
232
00:09:53,218 --> 00:09:54,677
Ver? Sem tempo.
233
00:09:54,678 --> 00:09:57,180
Vai levar um minuto. Vamos.
Veja o quanto Sarah gosta da ideia.
234
00:09:57,181 --> 00:09:59,432
Ela está emocionada com isso.
Estamos sincronizados aqui, certo?
235
00:09:59,433 --> 00:10:01,976
- Vamos fazer isso. Sim. Ótimo. Legal.
- Sim, estamos sincronizados. Vamos fazê-lo.
236
00:10:01,977 --> 00:10:04,437
Sim, uma cabeça de estúdio com um pitch inteligente,
Quem teria pensado isso?
237
00:10:04,438 --> 00:10:05,521
Certo?
238
00:10:05,522 --> 00:10:08,107
- tão bom. Deixe -me levá -lo aqui.
- Adereços, precisamos dessa junta de volta.
239
00:10:08,108 --> 00:10:09,734
- Sim.
- Ela gostou da ideia.
240
00:10:09,735 --> 00:10:12,570
- Sim, ela ainda é uma ótima atriz.
- Vamos. Ela acha que é bom.
241
00:10:12,571 --> 00:10:14,363
- Sim, não. É um bom suporte de livros.
- Você sabe o que é legal?
242
00:10:14,364 --> 00:10:15,448
- Você mencionou isso?
- Sim.
243
00:10:15,449 --> 00:10:17,533
Cada vez que assistimos a este filme
Para o resto de nossas vidas
244
00:10:17,534 --> 00:10:19,952
E ela acende aquela articulação, saberemos que é
Porque viemos definir hoje.
245
00:10:19,953 --> 00:10:21,871
Concordo. Vamos sair daqui.
Vamos para o Dresden.
246
00:10:21,872 --> 00:10:23,956
- Não, temos que vê -los fazer isso. Isso é...
- OK.
247
00:10:23,957 --> 00:10:25,458
Esta é a melhor parte, sabe?
248
00:10:25,459 --> 00:10:27,836
Matt. Bem assim.
249
00:10:28,629 --> 00:10:29,837
- O que ... o que ...
- Vá, vá.
250
00:10:29,838 --> 00:10:30,922
Para onde estamos indo?
251
00:10:30,923 --> 00:10:32,089
- Não sei.
- O que é isso?
252
00:10:32,090 --> 00:10:33,841
Sim, montamos sua própria vila de vídeo
Bem aqui.
253
00:10:33,842 --> 00:10:35,593
- Minha própria vila de vídeo?
- O que?
254
00:10:35,594 --> 00:10:38,012
Sim. Sim, lançamos o tapete vermelho.
Vila VIP.
255
00:10:38,013 --> 00:10:40,848
Você tem sua própria cadeira,
E você tem suas próprias passas.
256
00:10:40,849 --> 00:10:42,308
Olha, eu não preciso de nada ...
257
00:10:42,309 --> 00:10:44,727
Eu estava totalmente feliz lá.
Isso é desnecessário, sabe?
258
00:10:44,728 --> 00:10:46,979
- Deixe -me ir buscar alguns técnicos de comunicação. Sim.
- Obrigado, Doug.
259
00:10:46,980 --> 00:10:49,148
Precisamos de um par de técnicos de comunicação
Para a cabeça do estúdio. Agora.
260
00:10:49,149 --> 00:10:50,858
Roger isso. Nele.
261
00:10:50,859 --> 00:10:53,486
Oh, Sarah, por que você o encorajaria?
262
00:10:53,487 --> 00:10:54,946
Parecia significar muito para ele.
263
00:10:54,947 --> 00:10:56,989
Você não viu o quanto ele ficou feliz
Quando tomei o bilhete dele?
264
00:10:56,990 --> 00:10:58,950
Eu vi esse rosto. É patético.
265
00:10:58,951 --> 00:11:01,160
É um preço pequeno a pagar
Se me leva essa música.
266
00:11:01,161 --> 00:11:04,455
Se eu ainda estivesse no comando, você faria
Tenha o álbum inteiro, Price será condenado.
267
00:11:04,456 --> 00:11:06,123
Bobby, podemos rolar, por favor?
268
00:11:06,124 --> 00:11:08,376
Apenas esperando adereços com a articulação.
Qualquer segundo agora.
269
00:11:08,377 --> 00:11:11,671
Oh, Jesus Cristo. Nós vamos ficar, tipo,
Uma tomada neste momento. Temos que rolar.
270
00:11:11,672 --> 00:11:14,340
Vamos voar naquela articulação o mais rápido possível. Obrigado.
271
00:11:14,341 --> 00:11:16,260
Traga a junta agora!
272
00:11:19,555 --> 00:11:20,805
- Obrigado.
- Sim!
273
00:11:20,806 --> 00:11:22,890
Eu não quero foder
Esteja aqui agora, cara.
274
00:11:22,891 --> 00:11:24,350
Você é o chefe. Você é VIP.
275
00:11:24,351 --> 00:11:27,854
Eles me exilaram de sua aldeia, ok?
Eu não sou estúpido. Eu vejo o que está acontecendo.
276
00:11:27,855 --> 00:11:29,772
Eu dei uma ideia a Sarah,
E ela gostou, ok?
277
00:11:29,773 --> 00:11:31,274
E é uma ideia boa, mas complexa.
Deixe-os--
278
00:11:31,275 --> 00:11:32,525
Ei. Eu sou o chefe do estúdio.
279
00:11:32,526 --> 00:11:34,569
- Eu posso voltar se quiser.
- Não, não, não. Fique aqui comigo. Apenas st--
280
00:11:34,570 --> 00:11:36,863
Estou voltando. Estou voltando!
Deixe -me ir! Estou voltando!
281
00:11:36,864 --> 00:11:38,531
Ei, há um problema com o monitor?
282
00:11:38,532 --> 00:11:41,033
Não. Eu apenas pensei que seria
Mais perto da ação, sabe?
283
00:11:41,034 --> 00:11:42,619
Como podemos sentir sua falta se você não vai embora?
284
00:11:43,120 --> 00:11:44,871
Apenas finja que estou nem aqui.
285
00:11:44,872 --> 00:11:46,289
Você está tornando isso impossível.
286
00:11:46,290 --> 00:11:48,165
Peguei a junta. Estamos definidos.
287
00:11:48,166 --> 00:11:50,335
- OK.
- rolando.
288
00:11:51,378 --> 00:11:55,299
Tudo bem. É isso. Ação, por favor.
289
00:12:10,606 --> 00:12:13,065
- pessoal, está fora. Sinto muito.
- Segure o rolo.
290
00:12:13,066 --> 00:12:14,817
Filho de uma puta porra!
291
00:12:14,818 --> 00:12:16,528
Apenas 30 segundos. Estamos redefinindo.
292
00:12:17,613 --> 00:12:19,238
Parecia super legal até sair.
293
00:12:19,239 --> 00:12:20,990
- isso foi--
- Ei, você é um fã de Rolling Stones?
294
00:12:20,991 --> 00:12:23,367
Oh sim. Eu conheci Mick Jagger uma vez na verdade
295
00:12:23,368 --> 00:12:24,452
no Vanity Fair Oscar--
296
00:12:24,453 --> 00:12:26,037
- Sim, então eu estava pensando que ...
- Sim.
297
00:12:26,038 --> 00:12:28,456
"Você nem sempre consegue o que quer"
seria tão perfeito
298
00:12:28,457 --> 00:12:30,751
sobre este tiro de encerramento.
Quero dizer, assumindo que podemos obtê -lo.
299
00:12:31,251 --> 00:12:32,126
Sim.
300
00:12:32,127 --> 00:12:34,378
Quero dizer, se pudéssemos pagar,
Seria perfeito. Sim.
301
00:12:34,379 --> 00:12:37,633
Bem, quero dizer, se você realmente gosta,
Podemos pagar alguma coisa, certo?
302
00:12:38,300 --> 00:12:40,468
Não funciona exatamente assim.
303
00:12:40,469 --> 00:12:42,513
- Tudo bem, vamos lá. Agora mesmo.
- rolando.
304
00:12:44,556 --> 00:12:45,641
Ação, por favor.
305
00:13:14,253 --> 00:13:16,629
Ah Merda. Você viu isso?
O vídeo caiu?
306
00:13:16,630 --> 00:13:18,966
Está bem. É apenas o monitor.
307
00:13:20,008 --> 00:13:21,843
- Aconteceu de novo!
- Cara, é normal.
308
00:13:21,844 --> 00:13:23,177
Não é um problema. Está bem.
309
00:13:23,178 --> 00:13:24,429
Ei, Randall.
310
00:13:25,180 --> 00:13:26,849
Obrigado pelo convite.
311
00:13:27,349 --> 00:13:28,684
Sophia.
312
00:13:29,268 --> 00:13:30,768
Vocês estão recebendo áudio?
313
00:13:30,769 --> 00:13:32,103
- Você está ouvindo isso?
- Sim!
314
00:13:32,104 --> 00:13:33,312
Por favor, cale a boca!
315
00:13:33,313 --> 00:13:34,981
O vídeo está caindo,
E agora o áudio está esgotado.
316
00:13:34,982 --> 00:13:36,357
Esta é uma boa opinião? Devemos parar?
317
00:13:36,358 --> 00:13:37,859
Sim, não, é uma boa opinião.
Podemos ouvir bem.
318
00:13:37,860 --> 00:13:39,318
Parar. Parar. Pare.
319
00:13:39,319 --> 00:13:41,571
- Doug. Doug, você pode me ajudar?
- Sim, Sr. Remick?
320
00:13:41,572 --> 00:13:43,447
Eu estava ficando um pouco estático
E agora não tenho nada.
321
00:13:43,448 --> 00:13:45,074
- Deixe -me dar uma olhada.
- simplesmente não é ...
322
00:13:45,075 --> 00:13:46,909
- Só não estou ouvindo nada ...
- Às vezes é a bateria.
323
00:13:46,910 --> 00:13:48,035
- Cale-se.
- Feche seu buraco de torta.
324
00:13:48,036 --> 00:13:50,288
- OK. OK. Eu não estou ouvindo ...
- Você garantiu que o fone de ouvido ...
325
00:13:50,289 --> 00:13:51,706
- ... está conectado até o fim?
- É todo o caminho.
326
00:13:51,707 --> 00:13:53,457
- Eu acho que está em todo o caminho ...
- O volume está acima?
327
00:13:53,458 --> 00:13:55,334
O volume? Oh sim.
Vamos verificar ... eu não sei.
328
00:13:55,335 --> 00:13:57,211
- silêncio.
- OK. Desculpe.
329
00:13:57,212 --> 00:13:58,379
Você sabe, isso ... eu não preciso disso.
330
00:13:58,380 --> 00:13:59,463
- Vou assistir ao monitor.
- Tem certeza?
331
00:13:59,464 --> 00:14:00,715
- Estou totalmente bom.
- Corte.
332
00:14:00,716 --> 00:14:03,676
Espere, o quê? Por que cortar?
Essa tomada foi perfeita. O que aconteceu?
333
00:14:03,677 --> 00:14:06,304
Greta disse que está ouvindo pessoas
sussurrando e isso a jogou fora.
334
00:14:06,305 --> 00:14:07,388
Vamos!
335
00:14:07,389 --> 00:14:10,057
Aposto se você acabou de pegar
De exatamente onde você corta,
336
00:14:10,058 --> 00:14:11,142
Você poderia costurar, sabe?
337
00:14:11,143 --> 00:14:12,226
Não estamos fazendo pontos.
338
00:14:12,227 --> 00:14:15,146
Quero dizer, até mesmo, 1917
usaria panelas de chicote para conectar cenas.
339
00:14:15,147 --> 00:14:16,898
Não estamos fazendo panelas de chicote.
Este é um verdadeiro oner.
340
00:14:16,899 --> 00:14:18,482
Não há truques. Nós apenas vamos fazer isso.
341
00:14:18,483 --> 00:14:19,984
Ok, ótimo. Vamos novamente. EU--
342
00:14:19,985 --> 00:14:21,527
Eu terei um conjunto de trabalho
Para você da próxima vez ...
343
00:14:21,528 --> 00:14:23,572
- ...Senhor. Remick.
- Eu não preciso disso. Finja que não estou aqui.
344
00:14:24,489 --> 00:14:28,243
Bobby, podemos nos reunir na sala de estar,
Longe da porra de Matt?
345
00:14:29,578 --> 00:14:30,578
O que é...
346
00:14:30,579 --> 00:14:33,039
Vai levar alguns minutos
Para fazer o grupo de festas número 2 redefinir,
347
00:14:33,040 --> 00:14:34,123
seco, roupas novas ...
348
00:14:34,124 --> 00:14:35,917
- OK. Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?
- Cinco minutos.
349
00:14:35,918 --> 00:14:37,001
Isso vai funcionar?
350
00:14:37,002 --> 00:14:38,878
- Teremos a luz?
- Se pudermos rolar em cinco, sim.
351
00:14:38,879 --> 00:14:40,630
Mas apenas uma toma sem redefinições.
352
00:14:40,631 --> 00:14:42,716
Todos de volta a um! Agora!
353
00:14:45,010 --> 00:14:47,595
Ei, só para você saber, foi o PA,
Doug. Ele não parava de falar.
354
00:14:47,596 --> 00:14:49,347
- Você sabe o que eu quero dizer?
- Nem se preocupe com isso.
355
00:14:49,348 --> 00:14:51,182
- Porque ele está demitido esta noite.
- Você não pode demitir Doug.
356
00:14:51,183 --> 00:14:52,767
- Não, não, não. Não faça isso, ok?
- Confie em mim,
357
00:14:52,768 --> 00:14:54,352
Ele nem sabe
veio de você. Eu prometo.
358
00:14:54,353 --> 00:14:56,562
Esse não é o problema.
Eu era um PA quando comecei, então é f--
359
00:14:56,563 --> 00:14:58,272
- Oi, Doug.
- Oh, Doug, oi! E aí?
360
00:14:58,273 --> 00:15:00,775
Sr. Remick, você está vestindo
A mudança de guarda -guarda -roupa do cara número 2.
361
00:15:00,776 --> 00:15:01,943
- Foda -me, você está certo.
- merda. Tira.
362
00:15:01,944 --> 00:15:05,363
Não! Nós não pegamos roupas
fora do nosso presidente de estúdio.
363
00:15:05,364 --> 00:15:07,406
Temos múltiplos nas costas
do guarda -roupa.
364
00:15:07,407 --> 00:15:09,283
- Ir! Doug, vá buscá -los agora. Deus. Caramba.
- Oh meu Deus.
365
00:15:09,284 --> 00:15:11,285
- Eu estarei de volta.
- Vamos. Não, não, não. Matt, venha ...
366
00:15:11,286 --> 00:15:12,412
Oh meu Deus.
367
00:15:12,996 --> 00:15:15,039
Eu quero que o Sr. Magoo se foi!
368
00:15:15,040 --> 00:15:17,750
Eu tenho tentado.
Ele não vai me ouvir, ok? Ele é meu chefe.
369
00:15:17,751 --> 00:15:21,170
A menos que você queira me dar
milhões de dólares para filmar a cena
370
00:15:21,171 --> 00:15:24,465
Naquele estágio estranho de volume, eles atiram
o mandaloriano ,
371
00:15:24,466 --> 00:15:27,009
Você vai precisar se livrar dele
Então eu posso terminar este filme.
372
00:15:27,010 --> 00:15:30,054
Não, não, não. Estou lidando com isso, minha rainha.
Você apenas faz sua arte.
373
00:15:30,055 --> 00:15:31,138
Estou tentando.
374
00:15:31,139 --> 00:15:33,182
Não, agora você vai ficar matty
e faça -o sair ...
375
00:15:33,183 --> 00:15:34,267
Patty, isso não vai acontecer.
376
00:15:34,268 --> 00:15:39,105
Ou eu vou enviar o vídeo de você
Freestyle batendo no meu aniversário.
377
00:15:39,106 --> 00:15:40,398
Aquele com a palavra n.
378
00:15:40,399 --> 00:15:42,650
Oh, não, não, não. Não diga outra palavra.
Está acontecendo.
379
00:15:42,651 --> 00:15:45,320
Matt, estamos saindo agora.
380
00:15:46,280 --> 00:15:48,031
Ouça, Matt. Merda de merda.
381
00:15:48,907 --> 00:15:50,658
Há um cara vestido como você.
Onde ele está?
382
00:15:50,659 --> 00:15:51,743
Ele foi assim.
383
00:15:52,494 --> 00:15:55,913
Matt. Matt, temos que ir.
384
00:15:55,914 --> 00:15:57,456
Ei, ei, eles estão me procurando?
385
00:15:57,457 --> 00:15:59,792
- Que porra você está fazendo?
- Eu tive que fazer xixi desde que chegamos aqui.
386
00:15:59,793 --> 00:16:01,794
Há alguém no banheiro. Eu estarei
30 segundos, ok? Isso é tudo que eu preciso.
387
00:16:01,795 --> 00:16:04,172
Patty queria que eu te encontrasse.
Ela quer que você vá embora. Agora mesmo.
388
00:16:04,173 --> 00:16:05,923
Sim, eu sei que Patty quer que eu ...
Eu posso dizer.
389
00:16:05,924 --> 00:16:08,301
É porque ela quer ter o especial
Relacionamento com Sarah Polley.
390
00:16:08,302 --> 00:16:09,511
Sarah quer que você sai também.
391
00:16:11,221 --> 00:16:12,513
Ela disse isso?
392
00:16:12,514 --> 00:16:14,849
Sim, Matt, ela fez. Sinto muito, cara.
393
00:16:14,850 --> 00:16:16,017
Por que? Ela--
394
00:16:16,018 --> 00:16:18,394
Porque eu acho ...
É uma foto muito complicada,
395
00:16:18,395 --> 00:16:20,104
E eles estão perdendo luz
E você está aqui
396
00:16:20,105 --> 00:16:23,233
é muito estressante para ela
Então eu acho que deveríamos ir.
397
00:16:23,734 --> 00:16:25,693
Se ela não quer que eu esteja aqui,
Eu não quero estar aqui.
398
00:16:25,694 --> 00:16:26,777
- Você sabe o que eu quero dizer?
- Eu sei.
399
00:16:26,778 --> 00:16:28,279
Esta é a minha parte favorita
do trabalho, sabe?
400
00:16:28,280 --> 00:16:29,697
Eu sei que é, amigo. Tudo bem.
401
00:16:29,698 --> 00:16:30,782
Oh meu Deus.
402
00:16:31,283 --> 00:16:32,700
- Matt, oi.
- Ei.
403
00:16:32,701 --> 00:16:35,036
- Você está aqui. Oh meu Deus.
- Sim, eu não sentiria falta do mundo.
404
00:16:35,037 --> 00:16:37,206
- Claro, sim. Sim.
- Yay. Por que você está no guarda -roupa?
405
00:16:37,706 --> 00:16:39,957
É uma longa história.
Não se preocupe com isso. Sim.
406
00:16:39,958 --> 00:16:43,878
Ei. Você sabe, você realmente é, tipo,
Um tipo diferente de cabeça de estúdio.
407
00:16:43,879 --> 00:16:45,421
- É tão incrível.
- Uau.
408
00:16:45,422 --> 00:16:46,631
- Tchau, Greta.
- Obrigado. Sim.
409
00:16:46,632 --> 00:16:47,715
Eu tento ser diferente dos outros caras.
410
00:16:47,716 --> 00:16:48,799
Tipo, você está aqui nas trincheiras conosco
411
00:16:48,800 --> 00:16:50,885
E sempre faz sempre
Uma diferença tão grande quando isso acontece.
412
00:16:50,886 --> 00:16:53,888
Muito obrigado. Você está fazendo isso
Belo trabalho no filme, a propósito.
413
00:16:53,889 --> 00:16:55,389
- Yeah, yeah.
- Realmente? Obrigado.
414
00:16:55,390 --> 00:16:57,308
- nós éramos apenas- sim.
- Infelizmente, temos que sair.
415
00:16:57,309 --> 00:16:59,810
Espere. O que você está pensando até agora?
Quero dizer...
416
00:16:59,811 --> 00:17:02,271
Estou tão feliz que Sarah colocou a junta
de volta.
417
00:17:02,272 --> 00:17:03,648
- Oh meu Deus.
- Graças a Deus.
418
00:17:03,649 --> 00:17:05,566
Essa foi a minha ideia.
419
00:17:05,567 --> 00:17:07,527
- O que?
- Sim, essa foi a minha ideia.
420
00:17:07,528 --> 00:17:09,237
- Sem chance.
- Sim, sim.
421
00:17:09,238 --> 00:17:11,155
- Quando eu o deslizo na piscina?
- Sim.
422
00:17:11,156 --> 00:17:12,698
É um retorno de chamada
para a cena de abertura que--
423
00:17:12,699 --> 00:17:14,909
- ele reserva o filme.
- Eu amo um suporte de livros!
424
00:17:14,910 --> 00:17:16,117
Todo mundo adora um suporte de livros!
425
00:17:16,118 --> 00:17:18,078
- Você está ouvindo isso?
- Eles estão no começo e no fim.
426
00:17:18,079 --> 00:17:20,039
- Você está ouvindo o suporte de livros? Exatamente.
- Ouvi. Os suportes para livros são ótimos. Vamos.
427
00:17:20,040 --> 00:17:22,040
- Claro que essa foi a sua ideia.
- Sim. Bem, obrigado e ... ok.
428
00:17:22,041 --> 00:17:23,416
Ótimo ver você.
Estávamos apenas saindo.
429
00:17:23,417 --> 00:17:24,751
Obrigado. Tão bom.
430
00:17:24,752 --> 00:17:27,004
O que é tão frustrante é
nós teríamos recebido aquele tiro
431
00:17:27,005 --> 00:17:30,675
Mas o fundo estava sussurrando
E isso me jogou totalmente
432
00:17:30,676 --> 00:17:34,220
E é tão frustrante
Quando isso acontece. É tão desrespeitoso.
433
00:17:34,221 --> 00:17:36,013
- Você sabe ... é simplesmente indesculpável.
- É o pior. Esses extras foder.
434
00:17:36,014 --> 00:17:38,015
- idiotas. Verdadeira estúpida foda.
- Odeio esses filhos da puta.
435
00:17:38,016 --> 00:17:41,019
- Greta? Eles precisam de você em um.
- Sim. OK. Eu estarei aí.
436
00:17:42,145 --> 00:17:43,604
Se você quiser me encontrar no embrulho
437
00:17:43,605 --> 00:17:46,440
Porque eu também queria falar com você
sobre o passeio de imprensa.
438
00:17:46,441 --> 00:17:47,650
- Oh sim.
- É só isso, você sabe ...
439
00:17:47,651 --> 00:17:50,570
Talvez pudéssemos levar um jato.
Tipo, isso pode ser divertido.
440
00:17:50,571 --> 00:17:54,782
- Apenas, como A24, vidas passadas , sem dinheiro.
- Oh sim. Pode ser muito divertido.
441
00:17:54,783 --> 00:17:55,867
Tipo, dois dólares.
442
00:17:55,868 --> 00:17:57,743
Eu basicamente tive que
Escultura meu próprio barco para chegar lá.
443
00:17:57,744 --> 00:17:59,328
- Oh não. Nunca mais.
- Estou tão com isso com isso?
444
00:17:59,329 --> 00:18:00,663
Eu trabalhei muito para chegar a esse ponto.
445
00:18:00,664 --> 00:18:02,248
- Você merece muito mais.
- Pense nisso, ok?
446
00:18:02,249 --> 00:18:03,499
- Sim. Perfeito.
- Você merece o melhor.
447
00:18:03,500 --> 00:18:04,917
- Por favor, venha comigo. Não, não, não.
- EU...
448
00:18:04,918 --> 00:18:06,335
Matt, você tem um banheiro em casa.
449
00:18:06,336 --> 00:18:07,420
Eu só tenho que ir.
450
00:18:07,421 --> 00:18:10,048
Apenas mije rápido para que possamos obter o
Foda -se daqui. Por favor, Matt. Por favor.
451
00:18:11,049 --> 00:18:16,638
Porra, vai. Foda -se, calças.
Porra. Porra! Oh, Deus.
452
00:18:20,225 --> 00:18:21,059
Porra.
453
00:18:22,519 --> 00:18:27,357
Oh, caramba. Oh, caramba.
454
00:18:28,692 --> 00:18:32,946
Xixi mais rápido,
Seu idiota estúpido Schmuck. Vamos.
455
00:18:34,948 --> 00:18:36,199
Terminar. Vamos.
456
00:18:36,200 --> 00:18:41,704
Porra. Vamos. Merda.
457
00:18:41,705 --> 00:18:44,458
Fodendo voar
Nessas fodas calças antigas.
458
00:18:55,385 --> 00:18:57,595
Greta, Yo. Eu realmente queria falar
para você sobre a temporada de prêmios.
459
00:18:57,596 --> 00:18:59,180
Apenas certifique -se de manter seu inverno claro.
460
00:18:59,181 --> 00:19:00,766
- nós temos um--
- Ok, Matt.
461
00:19:03,894 --> 00:19:06,187
- Corte!
- Porra!
462
00:19:06,188 --> 00:19:07,855
Ah Merda. Eu sinto muito. Sinto muito, Greta.
463
00:19:07,856 --> 00:19:08,940
- Eu sinto muito.
- OK. Matt, está tudo bem.
464
00:19:08,941 --> 00:19:10,024
- Reiniciar. De volta a um.
- Desculpe. Desculpe.
465
00:19:10,025 --> 00:19:11,817
- Estamos indo de novo imediatamente!
- Reiniciar. De volta a um! Perdendo luz!
466
00:19:11,818 --> 00:19:13,069
Maldito, Matt.
Que porra você está fazendo?
467
00:19:13,070 --> 00:19:15,446
- Desculpe. Ah Merda.
- Puta merda.
468
00:19:15,447 --> 00:19:18,449
- Porra. Estou bem. Estou bem. Estou bem.
- Oh, Matt, você está bem?
469
00:19:18,450 --> 00:19:21,536
- Oh não. Isso parece muito ruim.
- Não, está tudo bem. Apenas continue rolando.
470
00:19:21,537 --> 00:19:22,620
Médico!
471
00:19:22,621 --> 00:19:24,497
Sim, você ouviu a cabeça do estúdio,
Vamos dar o tiro!
472
00:19:24,498 --> 00:19:25,581
- Você está bem?
- Continue atirando!
473
00:19:25,582 --> 00:19:26,666
Não, você deve se sentar.
474
00:19:26,667 --> 00:19:28,376
- Sim, você está indo para o cuidado urgente ...
- Tudo bem, estou bem.
475
00:19:28,377 --> 00:19:29,460
...agora mesmo.
476
00:19:29,461 --> 00:19:30,920
- Role as câmeras.
- Oh meu Deus.
477
00:19:30,921 --> 00:19:32,464
Está tudo bem, basta filmar mais.
478
00:19:33,131 --> 00:19:34,131
Ah Merda.
479
00:19:34,132 --> 00:19:35,216
Jesus Cristo, Matt!
480
00:19:35,217 --> 00:19:38,219
- Você está sangrando por toda parte.
- Estou bem. Apenas continue. Filme!
481
00:19:38,220 --> 00:19:40,429
Não! Precisamos rolar agora
Ou não temos a foto!
482
00:19:40,430 --> 00:19:42,473
- Tudo bem. Vamos lá, vamos lá.
- Limpe essa merda! Trinta segundos.
483
00:19:42,474 --> 00:19:43,808
Você. Você!
484
00:19:43,809 --> 00:19:45,476
Você precisa parar de ser tão gentil com Matt.
485
00:19:45,477 --> 00:19:47,812
- Eu sei por que você está fazendo isso.
- Você quer voar comercial?
486
00:19:47,813 --> 00:19:49,146
Foda -se não. Falaremos sobre isso mais tarde.
487
00:19:49,147 --> 00:19:51,232
OK,
Mas você pode acreditar o quão difícil ele caiu?
488
00:19:51,233 --> 00:19:52,984
Sim, foi muito engraçado. Vai! Vai! Vai.
489
00:19:52,985 --> 00:19:54,068
Vamos, vamos lá, vamos lá.
490
00:19:54,069 --> 00:19:56,320
- Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá!
- Foda -se a limpeza.
491
00:19:56,321 --> 00:19:59,615
Estamos rolando em 15 segundos.
Todos chegam às suas posições. Agora!
492
00:19:59,616 --> 00:20:00,825
Você entendeu, Sarah.
493
00:20:00,826 --> 00:20:01,909
Eu pensei que estávamos saindo.
494
00:20:01,910 --> 00:20:03,744
Nós éramos ... Greta me pediu para ficar.
495
00:20:03,745 --> 00:20:05,663
Ela estava falando sobre
Promovendo o filme já.
496
00:20:05,664 --> 00:20:07,456
- Ela está animada, você sabe.
- para que ela pudesse usar o jato.
497
00:20:07,457 --> 00:20:09,333
Essa é a única razão
Ela está beijando sua bunda.
498
00:20:09,334 --> 00:20:12,420
Literalmente a única razão pela qual alguém
Neste conjunto está falando com você
499
00:20:12,421 --> 00:20:13,713
é conseguir algo de você.
500
00:20:13,714 --> 00:20:14,922
A câmera está definida.
501
00:20:14,923 --> 00:20:16,300
Bom. Ação, por favor!
502
00:20:22,389 --> 00:20:23,599
Chegando.
503
00:20:24,683 --> 00:20:27,226
Oi, Sr. Remick.
Eu sou Larry Morse, The Set Medic.
504
00:20:27,227 --> 00:20:28,811
- Oi. Eu não preciso de nada.
- Deixe -me dar uma olhada aqui ...
505
00:20:28,812 --> 00:20:30,188
- Eu acho que estou bem.
- Se você pode simplesmente me deixar--
506
00:20:30,189 --> 00:20:32,648
Porra de merda, sinto muito. Está bem.
507
00:20:32,649 --> 00:20:34,567
- Não preciso de ajuda. Estou bem.
- Uau. OK. Boas notícias,
508
00:20:34,568 --> 00:20:35,818
Não parece que tudo está quebrado--
509
00:20:35,819 --> 00:20:37,445
Gente, você tem que ficar quieto.
510
00:20:37,446 --> 00:20:38,863
Mas você realmente precisa conseguir
cuidar urgente o mais rápido possível
511
00:20:38,864 --> 00:20:40,156
Porque pode haver sangramento interno.
512
00:20:40,157 --> 00:20:44,285
Olha, Larry. Foda -se. Foda -se, Larry.
Afaste -se de mim. Agora! Foda -se!
513
00:20:44,286 --> 00:20:45,621
Desculpe. Desculpe.
514
00:21:26,578 --> 00:21:27,579
ok.
515
00:21:36,839 --> 00:21:39,090
- de jeito nenhum.
- Corte!
516
00:21:39,091 --> 00:21:40,550
- Não!
- Por que diabos ela parou?
517
00:21:40,551 --> 00:21:41,634
Isso foi perfeito.
518
00:21:41,635 --> 00:21:43,594
- Carro bloqueando a garagem.
- O que?
519
00:21:43,595 --> 00:21:46,097
Quem diabos está arruinando o tiro?
520
00:21:46,098 --> 00:21:48,975
Antigo conversível. Placa personalizada. "STD Head."
521
00:21:48,976 --> 00:21:53,229
É cabeça de estúdio, não std!
Ah Merda. É ambos. Porra. É meu!
522
00:21:53,230 --> 00:21:54,897
- Vou mover isso.
- Você está falando sério?
523
00:21:54,898 --> 00:21:56,691
- Por que você ainda está aqui, Matt?
- Não é minha culpa.
524
00:21:56,692 --> 00:21:59,777
Greta me pediu para ficar, ok?
Estou tentando apoiar as mulheres.
525
00:21:59,778 --> 00:22:01,529
Não posso apoiar as mulheres se não estiver aqui.
526
00:22:01,530 --> 00:22:03,823
Ei.
Você está explicando as mulheres de apoio para mim?
527
00:22:03,824 --> 00:22:05,116
Eu ... Não. Eu ...
528
00:22:05,117 --> 00:22:07,535
Apoie -me de qualquer lugar da terra
além de aqui!
529
00:22:07,536 --> 00:22:08,619
- Ir!
- Ok, ok. OK.
530
00:22:08,620 --> 00:22:10,288
- Você precisa mover sua porra do carro agora!
- Estou movendo isso.
531
00:22:10,289 --> 00:22:11,373
- eu vou.
- Nós sabemos!
532
00:22:13,500 --> 00:22:15,835
- O que é?
- Porra! Eu preciso do meu terno!
533
00:22:15,836 --> 00:22:18,045
- Oh não.
- Foda -se o terno. Dirija nu.
534
00:22:18,046 --> 00:22:19,547
Não. Minhas chaves estão no meu traje.
535
00:22:19,548 --> 00:22:21,132
- Você está brincando comigo?
- eu vou entender.
536
00:22:21,133 --> 00:22:23,301
Você está pagando por isso
Rolling Stones Song!
537
00:22:23,302 --> 00:22:25,469
- É seu. Sim. É seu.
- Oh, Jesus Cristo.
538
00:22:25,470 --> 00:22:29,141
- Cara, ela está chateada. Super louco.
- Sim, ela está muito brava.
539
00:22:29,933 --> 00:22:31,225
- Porra!
- O que é?
540
00:22:31,226 --> 00:22:32,810
- Há milhões de ternos bronzeados.
- Qual deles?
541
00:22:32,811 --> 00:22:35,229
- tantos ternos bronzeados.
- Qual é o modelo?
542
00:22:35,230 --> 00:22:37,064
- É Brunello Cucinelli!
- Qual é o ... que tipo?
543
00:22:37,065 --> 00:22:39,400
Brunello Cucinelli! Terno de trespassado
Com Butroches funcionais!
544
00:22:39,401 --> 00:22:41,152
Eu entendi.
545
00:22:41,153 --> 00:22:45,031
- Oh, merda. Entendi. Deus, foda -se.
- Vá, vá. Oh não.
546
00:22:45,032 --> 00:22:47,116
Definir! Som de rolo.
547
00:22:47,117 --> 00:22:49,118
- Não diga isso.
- Sim, de volta a um!
548
00:22:49,119 --> 00:22:50,912
Espere, você está saindo? Nós não conseguimos um
chance de terminar nosso con--
549
00:22:50,913 --> 00:22:53,998
- O jato. É seu. Não se preocupe. Sim.
- Oh meu Deus. Sim, obrigado. Sentir -se melhor.
550
00:22:53,999 --> 00:22:55,542
- Tchau, Greta.
- Não há problema.
551
00:22:56,043 --> 00:22:57,251
Desculpe. Saindo.
552
00:22:57,252 --> 00:22:58,628
- Obrigado a todos. Desculpe. Desculpe.
- Ir! Ir!
553
00:22:58,629 --> 00:23:00,796
- Estamos saindo.
- Eu peguei seu café.
554
00:23:00,797 --> 00:23:04,760
- Oh, Jesus Cristo! Timing perfeito, Doug.
- Porra de Cristo, cara! Foda -se, cara.
555
00:23:05,594 --> 00:23:07,930
Porra. Jesus Cristo.
556
00:23:08,889 --> 00:23:11,099
Oh não. Oh meu Deus!
557
00:23:11,683 --> 00:23:13,352
Eles ainda estão lá.
Eles estão logo atrás de nós.
558
00:23:15,521 --> 00:23:19,357
- Porra.
- Droga, isso foi ruim.
559
00:23:19,358 --> 00:23:22,194
Porra. Merda.
560
00:23:23,612 --> 00:23:25,280
Você acha que eles vão conseguir o tiro?
561
00:23:26,406 --> 00:23:27,532
Sim, definitivamente.
562
00:23:27,533 --> 00:23:29,909
- Sim. Ainda está claro, certo?
- Totalmente.
563
00:23:29,910 --> 00:23:30,953
Sim.
564
00:23:32,496 --> 00:23:35,623
Estou te dizendo agora,
A junta parecia legal.
565
00:23:35,624 --> 00:23:36,958
- Obrigado, cara.
- Sim.
566
00:23:36,959 --> 00:23:38,793
- Eu acho que também.
- Sim.
567
00:23:38,794 --> 00:23:40,128
É um suporte de livros.
568
00:24:02,526 --> 00:24:03,819
- Eles não entenderam.
- Porra!